３月の営業案内 ！ ８日メニュー改定、表示価格がすべて税込に変わります！

金豚亭《クムテジ亭》ブログへお越しいただきありがとうございます。

金豚亭は、甲府市上石田にあるサムギョプサルが美味しい韓国料理店です。

お店の目標は、気軽に「食べて」「飲んで」「楽しめる」韓国料理店の実現。

一人でも多くの皆様に韓国料理の美味しさをお伝えできればと思っています。

さて、県内でも医師や看護師さんなど医療関係者に対するコロナワクチンの先行接種がはじまりましたね。

医療の最前線で戦って下さっている方々の安全が確保できることは本当に喜ばしいことだと考えます。

長崎知事は、「県民の接種率７０％を目指したい」とおっしゃっていました。

早く目標が達成され、失った日常を取り戻せる日が来てくれることを願っています。

金豚亭もその日が来るまで感染防止対策を徹底してお客様をお迎えしたいと思います。

今回は、3月の営業予定をお知らせします。

メニュー改定

まず初めに過日お知らせした、メニュー改定日についてお知らせします。

金豚亭のメニューは、一昨年（２０１９）秋から据え置いたままになっていました。

けれど、コロナ禍で韓国食材、飲料をはじめとする食材の値上がり、

および４月１日から料金の表示が税込に統一されることなどからメニュー価格及び内容について見直しを進めておりました。

参考：【重要】一部メニューの入れ替えおよび価格改定のお知らせ

新メニューには３月８日（月）に移行する予定です。

ホームページなどの改定も７日には済ませたいと考えております。

大変心苦しい決断ではありますが、何卒ご理解の程お願いいたします。

イートイン（ランチ・ディナー）

次にイートイン（ランチ・ディナー）の営業予定をお知らせします。

３月のイートイン営業ですが、

• ランチ：１１：３０~１４：００（ＬＯ：１３：３０）
• ディナー：１７：３０~２２：００（ＬＯ：２１：３０）

と１月までと同様になります。定休日も

• 定休：毎週日曜日

と変更ありません。

お席についても引き続き１卓を使用中止して減席での営業を継続したいと考えております。

サムギョプサルの日

また、３月は毎年恒例となっている「サムギョプサルの日」にちなんだイベントを企画しています。

内容は、当店一番人気のサムギョプサルセットを３割引きでご提供するというものです。

期間は３月１日（月）～３日（水）のディナータイムでの実施です。

この機会に金豚亭のサムギョプサルをお楽しみください。

参考：２０２１サムギョプサルの日 ！ ３月１～３日にイベント開催します

なお、金豚亭は小さなお店なので一度に大勢のお客様においでいただいてもお席をご用意することができません。

密集を防ぐ観点からもサムギョプサルの日のイベント期間中は、事前予約の上、ご来店いただけますようお願いいたします。

当日のお席の予約は、☎０５５－２４４－５１１９で受付いたします。

１営業日前までは、メールでもご予約いただけます：お席の予約フォームはコチラ

テイクアウト

最後にテイクアウトの営業予定についてお知らせします。

テイクアウトは、

• ランチ ： １１：３０~１４：００（予約受付 ： １１：３０~１３：３０）
• ディナー ： １８：００~２２：００（予約受付 ： １６：００~２１：３０）

となります。店休日は、

• 定休日：毎週日曜日

でイートインと同様です。

テイクアウトの当日予約は、☎０５５－２４４－５１１９ で受付けております。

１営業日前までは、メールでもご予約いただけます：テイクアウトの予約フォームはコチラ

皆様のご利用をお待ちしております。

気軽に楽しめる韓国料理店

今回は、３月の営業案内をさせていただきました。

年に一度の「サムギョプサルの日」のイベント。

多くの皆様にご来店いただき、気軽にサムギョプサルを召し上がっていただければ嬉しいです。

また、お店を継続するためいたしかない措置とはいえ、お客様にご負担を強いることに対して大変申し訳なく思っています。

今後も気軽に「食べて」「飲んで」「楽しめる」韓国料理店の実現に努めていきます。

事情をお察しの上、何卒ご理解いただけますようお願いいたします。

コロナ克服の光明が差してきたと思える昨今。後しばらくの我慢ですね。

金豚亭でもお客様とスタッフの安全確保に全力を尽くしていきます。

皆様には最後まで気を抜くことなく、感染防止対策を万全にしていただき平穏にお過ごしください。

最後まで読んでいただきありがとうございました。