１２月の営業案内 ！ 年末は３０日（水）まで ！ ４日（金）のランチはお休みとなります

金豚亭《クムテジ亭》ブログへお越しいただきありがとうございます。

金豚亭は、甲府市上石田にあるサムギョプサルが美味しい韓国料理店です。

お店の目標は、気軽に「食べて」「飲んで」「楽しめる」韓国料理店の実現。

一人でも多くの皆さまに韓国料理の美味しさをお伝えできればと思っています。

さて、早いもので２０２０最後の営業案内になりました。

飲食店にとって１２月は繁忙期のはずなのですが…..。新型コロナウイルス第３波の猛威が止みません….。

東京や大阪などの一部地域では、再び飲食店に時短要請が出されました（汗）

西村大臣もこの３週間が勝負、これを逃すと再び緊急事態宣言が視野に入ってくるとおっしゃっていました（大汗）

山梨では、今のところ新たな自粛要請はありません。なので、今回のお知らせは自粛要請がないことを前提にしたものです。

状況によっては、見直す必要に迫られるかも知れません。

そのことをご承知の上お読みください。

それでは、１２月の営業案内をさせていただきます。

年末年始休業

まず、年末年始休業の予定からお知らせします。

今年の年末年始休業ですが、

• ２０２０年１２月３１日（木） ～ ２０２１年１月３日（日）

の４日間を予定しています。

なので、暮れは１２月３０日（水）までの営業予定となります。

イートイン（ランチ・ディナー）

次に、イートイン（ランチ・ディナー）の営業予定についてお知らせします。

１２月の営業時間は、

• ランチ：１１：３０~１４：００（ＬＯ：１３：３０）
• ディナー：１７：３０~２２：００（ＬＯ：２１：３０）

店休日は、

• 定休：日曜日
• 年末：３１日（木）
• 臨時休業：４日（金）のランチタイム

となります。

当日のお席の予約は、☎０５５－２４４－５１１９で受付いたします。

１営業日前までは、メールでもご予約いただけます：お席のメール予約はコチラ

テレビ番組の収録があります

また、１２月４日（金）のランチタイムに、山梨放送さんのテレビ番組の収録が予定されています。

放送日、番組内容、放送時間などは告知許可をいただき次第お知らせします。

テイクアウト

次にテイクアウトのお知らせです。

テイクアウトについては、１２月も通常営業させていただきます。

営業時間は、

• ランチ ： １１：３０~１４：００（予約受付 ： １１：３０~１３：３０）
• ディナー ： １８：００~２２：００（予約受付 ： １６：００~２１：３０）

店休日は、

• 定休日：日曜日
• 年末：３１日（木）
• 臨時休業：４日（金）のランチタイム

となります。こちらも４日（金）のランチタイムはテレビ収録のため臨時休業です。

テイクアウトの当日予約は、☎０５５－２４４－５１１９ で受付けております。

１営業日前までは、メールでも可能です：テイクアウトのメール予約はコチラ

感染状況に合わせて柔軟に対応

今回は、１２月の営業案内をさせていただきました。

アメリカでは、早ければ１２月半ばからワクチン接種が開始されるとの報道がありました。

新型コロナウイルス克服まであとわずかの辛抱になったようですね。

金豚亭でも最後まで気を抜かず、店内の換気やアルコール消毒など基本的な感染防止対策の徹底を図ってお客様を迎えたいと思います。

皆様も基本的な感染防止対策を徹底していただきこの難局を乗り切ってください。

今回のお知らせは、お客様とスタッフの安全を第一に考え見直す場合もあります。

変更が出た場合には、速やかにお知らせいたします。

今後とも金豚亭をよろしくお願いします。

最後まで読んでいただきありがとうございました。