６月２２（土）～２６日（水）　店内クリーニング、改装のため臨時休業させていただきます

金豚亭《クムテジ亭》ブログへお越しいただきありがとうございます。

金豚亭は、甲府市上石田にあるサムギョプサルが美味しい韓国料理店です。

お店の目標は、気軽に「食べて」「飲んで」「楽しめる」韓国料理店の実現です。

韓国料理の美味しさを一人でも多くの皆様に知っていただきたいと思っています。

さて、先日もお話ししましたが、金豚亭の営業をはじめて早８ヶ月。

店内のちょっとした不具合や床の汚れが目につくようになってきました。

特にお客様が増えるにつけ、店舗内の清掃には、時間をかけるようにしてきました。

けれど、手作業での作業には限界があります。

なので、思い切って業者さんにお願いし本格的なクリーニング、ワックスがけを行うことにました。

また、それに合わせて保管棚などの造作工事を行う予定です。

誠に勝手ではございますが、工事期間中、お店をお休みさせていただきます。

今回は、店内清掃とプチリフォームの期間（臨時休業の期間）をお知らせします。

お客様にはご不便とご迷惑をお掛け致します。ご理解とご協力をお願いいたします、

工事概要と工事期間(休業日)

プチリフォームの概要と内容は以下の通りです。

プチリフォームの概要

今回の店内清掃、プチリフォームの内容ですが、床の洗浄・ワックスがけ、お客様用の椅子席に補助席を増設するための造作工事、厨房に保管棚を新設するための造作工事、酒類棚へ転倒防止用のポールの設置工事などです。

これに加え、換気の改善工事について現在業者さんと打ち合わせ中です。

工事の期間

工事の期間は、

• 着工　６月２２日(土)
• 完成　６月２６日(水)

の５日間です。なので、お店は、

• ２１日（金）までは通常営業。
• ２２日（土）から２６日（水）まで臨時休業
• ２７日（木）から通常営業に戻ります。

豚ババ、豚ジジも開店以来初の長期休業なので不安が隠せません。

けれど、快適な店舗空間を確保するためには必要な措置です。致し方なく実施させていただきます。

休業中のご予約はメールをご利用ください

日頃から金豚亭をご利用いただいているお客様各位には、多大なるご迷惑をお掛けし申し訳ございません。

内容をご理解の上、ご容赦いただければ幸いです。

金豚亭では、今回のプチリフォームを通じて、快適な店内環境のご提供に努めたいと考えます。

休業中のご予約について

臨時休業中（６月２２日～２６日）のご予約についてですが、

メールでの受付は支障なくお受けできます。

メールでのご予約は、こちらからお願いします ： メールで予約する

また、お電話でのご予約は、留守番電話もしくは転送電話での受付となる場合がございます。

行き違いをなくすため、恐縮ですが期間中はできるだけメールをご利用いただければ幸いです。

お客様にはご不便をお掛けいたします。

今後とも金豚亭をよろしくお願いいたします。

最後まで読んでいただきありがとうございました。