令和３年１０月の営業案内 ！スタッフ全員２回のワクチンを接種！
金豚亭《クムテジテイ》ブログへお越しいただきありがとうございます。
金豚亭は、甲府市上石田にあるサムギョプサルが美味しい韓国料理店です。
お店の目標は、気軽に「食べて」「飲んで」「楽しめる」韓国料理店の実現。
一人でも多くの皆様に韓国料理の美味しさをお伝えできればと思っています。
さて、８月、９月はコロナ第５波の影響で臨時休業と時短営業の日が長期（約1か月）に及びました。
その間お客様には多大なご迷惑とご不便をおかけし申し訳ございませんでした。
また、時短営業中は酒類の提供も禁止となりました。
なので、せっかくご来店いただいてもお客様に我慢を強いる形になってしまいました。
ご協力いただいたお客様に感謝とお詫びを申し上げます。
全国で猛威を振るった第５波ですが、やっとピークアウトしたようになりましたね（笑）ホント不思議です（？）
けれど、いまだクラスターの発生や若い世代の感染が目立ちます。
なので、リバウンドを起こさないよう１０月も気を引き締めて感染防止対策に取り組んでいきます。
また、１０月はお店独自のペイペイクーポンを発行してみようと考えています。
期間は１０月１８日からの予定です。
金豚亭の韓国料理をお得に召し上がっていただけるよう準備したいと思います。
楽しみにお待ちください。
今回は、令和３年１０月の営業案内をさせていただきます。
イートイン（ランチ・ディナー）
それでは初めにイートイン（ランチ・ディナー）の営業案内をさせていただきます。
１０月の営業時間は、
- ランチ：１１：３０~１４：００（ＬＯ：１３：３０）
参考：ランチメニューはこちら
- ディナー：１７：３０~２２：００（ＬＯ：２１：３０）
参考：グランドメニューはこちら
となります。
店休日は、
- 定休：毎週日曜日
です。
お席の予約は、☎０５５－２４４－５１１９でお願いいたします。
ペイペイクーポン発行します
内容は別途詳しくご案内しますが、１０月１８日～１１月２８日まで開催予定の『超ペイペイ祭り』に合わせてお店独自のペイペイクーポンの発行にチャレンジしてみようと思っております。
ペイペイアプリから当店発行のクーポンを取得していただくとポイントが還元されます。
現在ペイペイクーポン作成方法を勉強中です（笑）
楽しみにしていてください。
テイクアウト
次にテイクアウトのお知らです。
テイクアウトの営業時間は、
- ランチ ： １１：３０~１４：００（予約受付 ： １１：３０~１３：３０）
- ディナー ： １８：００~２２：００（予約受付 ： １６：００~２１：３０）
となります。
店休日は、
- 定休日：毎週日曜日
です。
テイクアウトのご予約は、☎０５５－２４４－５１１９ で受付けております。
テイクアウトもペイペイクーポンで！
金豚亭のテイクアウトは１品からご注文を承っております。
単品料理、お弁当、オードブルまで種類も豊富です。
１０月は『ペイペイクーポン』もご利用可能です。
テイクアウトもお気軽にご利用ください。
スタッフ全員が2回目のワクチンを接種
今回は、令和３年１０月の営業案内をさせていただきました。
引き続き１０月も感染防止対策を徹底して営業していきます。
また、９月までにスタッフ全員が２回のコロナワクチン接種を済ませたことをご報告します。
一番接種が遅かったスタッフさんも９月半ばまでに接種を終えています。
なので１０月には接種完了から２週間以上が経過します。
これで、今まで以上に感染リスクを低減できるものと考えます。
今後もグリーン・ゾーンの新たな対策と合わせてお客様、スタッフの安全確保に努めたいと思います。
お客様にも様々なご協力をいただいている状況ですが、今後とも金豚亭をよろしくお願いいたします。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
