令和３年６月の営業案内 ！ 引き続き減卓・時短営業を継続します。

金豚亭≪クムテジ亭≫ブログへお越しいただきありがとうございます。

金豚亭は、甲府市上石田にあるサムギョプサルが美味しい韓国料理店です。

お店の目標は、気軽に「食べて」「飲んで」「楽しめる」韓国料理店の実現。

一人でも多くの皆様に韓国料理の美味しさをお伝えできればと思っています。

さて、いよいよ甲府市でもワクチン接種が本格化しそうですね。

今までは先行する諸外国（都道府県も含む）の報道をうらやましく眺めるしかありませんでした。

なので、ここ数日は後少しの辛抱でワクチン接種が先行する諸外国のようにマスクなしでお客様が来店してくれるようになると考えてモチベーションを落とさないようにしています（笑）

ストレスマックスの人は、明るい未来を考えて気分転換するのがよいかもしれません？

今回は、令和３年６月の営業案内をさせていただきます。

イートイン（ランチ・ディナー）

それでは、イートイン（ランチ・ディナー）の営業案内からさせていただきます。

営業時間、定休日とも先月と大きな変更は予定しておりません。

営業時間は、

• ランチ：１１：３０~１４：００（ＬＯ：１３：３０）
• ディナー：１７：３０~２２：００（ＬＯ：２１：３０）

となります。店休日は、

• 定休：毎週日曜日

となります。

当日のお席の予約は、☎０５５－２４４－５１１９で受け付けいたします。

１営業日前までは、メールでのご予約も可能です：メールでのご予約

お気軽にご利用ください。

テイクアウト

次にテイクアウトのご案内です。

お店で本格的にテイクアウトを始めたのが昨年の４月でした。

もう丸１年以上経過しました。時の経つのは早いですね。

藁にもすがるつもりで始めたテイクアウトでしたが、おかげさまで定期的にご利用いただけるお客様や新しいお客様との出会いをたくさんいただくことができました。

ご利用いただいたお客様に心より感謝を申し上げます。

ワクチンの接種が進むにつれ需要も少なくなるのかも知れません。

けれど、初心を忘れずお客様に美味しい韓国料理をお届けできるように努めていきたいと思います。

６月のテイクアウトの営業時間は、

• ランチ ： １１：３０~１４：００（予約受付 ： １１：３０~１３：３０）
• ディナー ： １８：００~２２：００（予約受付 ： １６：００~２１：３０）

となります。店休日は、

• 定休日：毎週日曜日

と変わりません。

テイクアウトの当日予約は、☎０５５－２４４－５１１９ で受付けております。

１営業日前までは、こちらもメールでもご予約いただけますのでこちらもご利用ください：メールでのご予約

身近な韓国料理店を目指して

今回は、令和３年６月度の営業案内をさせていただきました。

当店に限らず５月は変異ウイルスの影響を大きく受けた飲食店が多かったと聞いています。

また、５月はグリーンゾーン認証店でクラスターも発生してしまいました。

やはり空気清浄や消毒などいくら徹底したつもりでも完璧に感染を防止するのは難しいかもしれませんね。

ベトナムでは、英国型×インド型のハイブリッドウイルスが見つかったという報道もあります。

ワクチン接種が早く進むことを祈るばかりです。

グリーンゾーン事務局からは新基準に沿った対策強化が示されました。

金豚亭でも費用が捻出でき次第早めに新基準に対応した店舗づくりに取り組みたいと考えています。

もちろん。さらに身近な韓国料理店としてご利用いただける方策も考えていきます。

皆様には、早めのワクチン接種と感染防止対策の徹底でご無事にこの難局を乗り切っていただきたいと存じます。

皆様と再会できることを楽しみにしております。

最後まで読んでいただきありがとうございました。